Pizza, Mafia, Berlusconi: Die Berichterstattung über Italien und das dazugehörige Bild von dem Land, in dem die Zitronen blühen, ist oft von Klischees geprägt. Das italienische Magazin onde hat sich daher das Ziel gesetzt, ein authentisches Italienbild in Deutschland zu vermitteln.

Die Themen der Zeitschrift reichen von Politik und Gesellschaft bis hin zu Wirtschaft und Kultur. Auch Porträts, Geheimtipps und andere Formate finden ihren Platz in der onde. Die onde erscheint halbjährlich. Sie wird in ehrenamtlicher Arbeit von Studenten und jungen Berufstätigen erstellt und von rund 600 Abonnenten gelesen. Die Autoren kommen aus Deutschland, Italien und weiteren europäischen Ländern. Alle Artikel erscheinen auf Italienisch und sind mit Vokabelhilfen versehen. onde ist die zweitgrößte und zugleich älteste italienische Lernzeitschrift Deutschlands.

Hinter der Zeitschrift steht die Deutsch-Italienische Studierendeninitiative Onde. Onde ist ein bundesweit aktiver Verein mit Hauptsitzen in Passau und Bonn. Erst 2018 durfte die Initiative ihr 25-jähriges Jubiläum feiern. 2016 wurde Onde mit dem Deutsch-Italienischen Kulturpreis ausgezeichnet.

Onde liegt die Vermittlung italienischer Kultur in Deutschland am Herzen. Zu diesem Zweck gibt die Initiative nicht nur die Zeitschrift onde heraus. Auch organisieren die Mitglieder vor Ort Italien-bezogene Veranstaltungen wie Kino-Abende, Weinproben oder Lesungen. Zudem bietet der Verein Workshops an, beispielsweise zu Bewerbungsstrategien auf dem italienischen Arbeitsmarkt, Layout mit Adobe Indesign oder Multimedia-Storytelling.

Erst wenige Wochen im Studium, bin ich 2009 Mitglied der Passauer Onde-Gruppe geworden. Drei Jahre lang habe ich das Layout-Ressort geleitet und die Zeitschrift bis zum Druck begleitet. Ab 2012 war ich als Ressortleiter Online-Redaktion für die Homepage www.onde.de, das dazugehörige Forum, die Facebook-Seite und den Instagram-Account verantwortlich. Nach der Zusammenlegung von Print und Online von 2014 bis 2020 auch für das Print-Magazin. Zwischenzeitlich habe ich die Passauer Ortsgruppe geleitet. Aktuell konzentriere ich mich vorrangig auf die digitale Weiterentwicklung des Magazins sowie die Social-Media-Kanäle des Vereins.

Mehr über uns gibt’s in diesem Video: